index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 436

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 436 (TX 09.08.2016, TRde 08.08.2016)

§ 7'
30
--
30
A
Vs. II 1 ⌈GAM kán⌉-ga-li-ia-aš 2 ki-li-iš [ … ]
31
--
31
A
Vs. II 2 ⌈1 GIŠGIGIR⌉ ŠA IM ANŠE.KUR.RAMEŠ-ya ŠA [ … ]
32
--
32
A
Vs. II 3 ⌈ŠA IM-ia⌉-aš-ša-an an-⌈tu⌉-uḫ-ši-iš [ … ]
33
--
33
A
Vs. II 4 na-at-kán A-NA KUŠ.GU4 še-er ḫu-u-ma[-an … ]
34
--
34
A
Vs. II 5 nu ki-iš-ša-an me-ma-i [ ␣␣␣␣␣␣␣␣␣] ¬¬¬
§ 7'
30 -- zum Aufhängen5, zwei kili- [ … ]
31 -- ein Streitwagen aus Ton und Pferde aus Ton [ … ];
32 -- auch Männer aus Ton [ … ]
33 -- Alles auf das Fell eines Rindes [ … ]
34 -- (und) spricht folgendermaßen:
5
Vgl. kolon 7.

Editio ultima: Textus 09.08.2016; Traductionis 08.08.2016